The issuing vaccinating centre that gave you the original certificate may be able to provide you with a another copy. If you do not have a valid yellow fever vaccination certificate, you risk being refused entry into many countries, or may require vaccination upon entry.
